Improper limitation of a pathname to a restricted directory (‘path traversal’) in Azure Arc allows an unauthorized attacker to elevate privileges over a network.